I know, it's the end of the bike lane, so you think you can just go ahead and move over, and then when it's the beginning, you sneak by--no big deal. And then when you need to pass, you use the bike lane. And hey, if you're going to turn up ahead (at the next block)...what's that extra lane for anyway???
Since it's only about 4 blocks long, what's the point of even having it?